Совет графства Ирландская вода и Килкенни

Дата вступления в силу уведомления о кипячении воды: 11

До сведения «Айриш Уотер» и Совета графства Килкенни было доведено, что водоснабжение, обслуживаемое Общественное водоснабжение Баллираггета потенциально небезопасно пить из-за неадекватной дезинфекции на заводе.
В результате, после консультации с руководством службы здравоохранения, Irish Water и совет графства Килкенни выпускают уведомление о кипячении воды с немедленным вступлением в силу для защиты здоровья потребителей.
Все потребители, затронутые этим уведомлением, должны кипятить воду перед употреблением.
Карта PWS Ballyragget с подробным описанием пострадавших районов доступна на www.water.ie
Затронутые области: Все клиенты, поставляемые Баллирагет PWS.

1: Воду необходимо кипятить (кипятить 1 минуту, а затем охладить) для:
- Пить
- Приготовление напитков на воде
- Приготовление салатов и подобных блюд, которые не готовятся перед едой
- Чистка зубов и/или полоскание горла
- Изготовление льда. Тем не менее, убедитесь, что вы сначала выбросили все имеющиеся кубики льда в холодильниках и морозильниках и отфильтрованную воду в холодильниках.
ВАЖНО: Вскипятите воду, доведя до бурного кипения и дайте остыть. Накройте и храните в холодильнике или холодном месте. Воду из горячего крана кухонной или ванной комнаты пить небезопасно.

2: Вам не нужно кипятить воду для следующего:
- Личная гигиена, баня и душ.
- Смыв туалетов
- Полив растений и цветов

3: Внимание:
- Бытовые фильтры для воды не сделают воду пригодной для питья
- Следует соблюдать осторожность при купании детей, чтобы они не проглотили воду для купания.
- Откажитесь от кубиков льда в холодильниках и морозильниках и отфильтрованной воды в холодильниках. Сделать лед из охлажденной кипяченой воды
- Если у вас есть домашние животные и вы обеспокоены последствиями подачи водопроводной воды во время установки BWN, вам следует обратиться за советом к местному ветеринару.

4: Используйте только подготовленную воду (кипяченую и охлажденную) в следующих ситуациях.
- При приготовлении продуктов, которые не будут подвергаться тепловой обработке (например, мытье и приготовление салатов)
- Приготовление детской смеси. Там, где действует уведомление о кипячении воды, вы можете приготовить детскую смесь из водопроводной воды, которая была прокипячена один раз (кипятить в течение 1 минуты) и предварительно охлаждена. Бутилированную воду также можно использовать для приготовления детской смеси. Вся бутилированная вода, за исключением натуральной минеральной воды, регулируется по тому же стандарту, что и питьевая вода. Лучше не использовать бутилированную воду с пометкой «Натуральная минеральная вода», так как она может содержать большое количество натрия (соли) и других минералов, хотя это случается редко. «Природную минеральную воду» можно использовать, если нет другой воды, в течение как можно более короткого периода времени, так как важно поддерживать гидратацию детей. Если для приготовления детской смеси используется бутилированная вода, ее следует один раз вскипятить (кипятить в течение 1 минуты) и охладить обычным способом. Также можно использовать готовую к употреблению формулу, не требующую добавления воды.

5: Всегда заботьтесь:
Следует соблюдать осторожность с кипяченой водой, чтобы избежать ожогов и ошпаривания. Несчастные случаи могут легко произойти, особенно с детьми.

6: Через какое время можно отменить уведомление о кипячении воды?
Мы не знаем в настоящее время, но Irish Water будет продолжать поддерживать связь и консультироваться с руководством службы здравоохранения с целью отмены уведомления о кипячении воды в кратчайшие сроки.

7: Как мы будем держать вас в курсе?
Вы будете проинформированы через следующие средства массовой информации:
Веб-сайт: www.water.ie
Контактный центр для клиентов Irish Water: 1850 278 278
С уязвимыми клиентами, зарегистрировавшими свои данные в IW, свяжутся напрямую.

8: Осведомленность о коммерческих помещениях
Компания Irish Water просит разместить данное уведомление о кипячении воды на видном месте в ваших коммерческих помещениях.
Не забудьте кипятить воду в соответствии с рекомендациями до дальнейшего уведомления
BWN Выпущено:
Маргарет Аттридж
Региональный менеджер
Ирландская вода Килкенни

Тим Батлер,
Директор службы,
Совет графства Килкенни